Basil and Goat Cheese Quesadilla